dc93 (dc93) wrote,
dc93
dc93

Category:

Зрадоперемога

Вот, например, в русском языке нет понятия "хуцпа" или "дериватив", в принципе.
А в английском нет таких слов, как "совесть" или "справедливость" (ну, только крайне слабые эрзацы).

Так и здесь, слова "зрада", "перемога" и "майдан" настолько по смыслу отличаются от словарного перевода, что стали уже политическими терминами.
Tags: политический словарь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments